Exposition en Chine

Octobre 2019

Pascal Langevin vient de participer à une exposition collective à Guiyang en Chine réunissant 5 peintres français et 5 peintres chinois

Une expérience culturelle exceptionnelle, l’exposition ”Entre Mer et Montagne” de Guiyang.
Grâce à un partenariat unique avec l’AFC de Rueil-­Malmaison, Colori tempi a proposé à deux de ses membres peintres de participer à une très belle exposition Franco-­‐Chinoise ”Entre Mer et Montagne”. Celle-­ci a eu lieu du 22 au 26 octobre 2019 à Xuaxi à Guiyang région de Guizhou et elle regroupait cinq artistes français (Eva Kloetgen, Jean Dolande, Pedro de Leon Pascal Langevin et Jean Sablé) ainsi que cinq artistes chinois (M. Cao Qiongde, M. Qi Hongwei, M.Yi, M. Pan Wenyi, M. Zhao Zhu) qui ont rassemblé plus de 100 oeuvres.

Organisée par le centre de communication culturelle de l’institut Confucius, l’association des échanges culturels sino-­‐français, le gouvernement du district de Huaxi, le gouvernement du comité de Fenggang, l’académie des arts de la province de Guizhou, l’association provinciale de la culture et du tourisme, de l’académie des arts de l’université de Guizhou, l’association de commerce extérieur du Guizhou.

L’exposition, visant à promouvoir la coopération et les échanges artistiques sino-­français et à mettre en lumière la valeur de la culture et de l’art entre les deux pays est une totale réussite. L’organisation exceptionnelle de la délégation chinoise est absolument à mettre à l’honneur : le lieu d’exposition ”l’institut Confucius” de Guiyang, l’équipe technique, le vernissage incluant les discours des officiels, la presse locale et régionale, nationale, les réceptions, les hôtels, les visites, le transport, l’accueil général chinois. Tout est à une telle perfection que cette semaine artistique marquera longtemps les esprits de nos artistes français.

L’exposition, visant à promouvoir la coopération et les échanges artistiques sino-­français et à mettre en lumière la valeur de la culture et de l’art entre les deux pays est une totale réussite. L’organisation exceptionnelle de la délégation chinoise est absolument à mettre à l’honneur : le lieu d’exposition ”l’institut Confucius” de Guiyang, l’équipe technique, le vernissage incluant les discours des officiels, la presse locale et régionale, nationale, les réceptions, les hôtels, les visites, le transport, l’accueil général chinois. Tout est à une telle perfection que cette semaine artistique marquera longtemps les esprits de nos artistes français.

Un grand merci à Mme et M. Hé Jing vice président de l’association provinciale des sciences de l’art de Guizhou et commissaire de cette exposition, Mme Cai Jingrui présidente de l’association des échanges culturels sino-­français, M. et Mme Weng, M. Tong Hui, chef adjoint du district de Huaxi, M. Zhang Jianjian critique d’art, M. Jiang Gangjie, inspecteur du département de la culture et du tourisme du Guizhou, M. Chen Xingjian, directeur du comité du département de la propagande de Fenggang, Mme Tong Hui, responsable adjoint du district de Huaxi., M. Cheng Ming.

Durant toute la semaine, les deux artistes peintres de l’association culturelle française Colori tempi ainsi qu’Eva Kloetgen, Jean Dolande, Pedro de Leon ont dignement représenté la France. En effet, Jean Sablé a pu réalisé une œuvre en public mardi 22 et mercredi 23 octobre. Le même jour, dans le village de Fenggang, Pascal Langevin, entouré de ses confrères chinois, réalisait à main levée et en plein air un dessin à l’encre.

Le 25 octobre, lors d’une conférence sur la création artistique regroupant les dix artistes face à un célèbre critique d’art chinois M. Zhang Jianjian et une assemblée d’invités, chaque artiste français a présenté sa technique créatrice et a pu échangé librement et apprécié le travail de chacun en soulignant le côté mystérieux et délicat des œuvres chinoises.

Le peintre Pascal Langevin a pu présenter son travail, son atelier français, ses études de perspectives et Linda Sebillotte présidente de Colori tempi a quand à elle présenté le travail de Jean Sablé reparti en France pour participer au Salon du Patrimoine de Paris. Linda Sebillotte a mis ainsi en avant ses qualités d’artiste lui permettant d’être médaillé d’or au concours des Meilleurs Ouvriers de France, en peinture décorative” en 2000. Elle a également précisé qu’il est le fondateur de la renommée ”Ecole Jean Sablé” située à Versailles, institution reconnue internationalement qui forme de nouveaux artistes en décor peint et trompe l’oeil. Enfin, la présidente de Colori tempi a informé que Jean Sablé serait très heureux de pouvoir accueillir prochainement des élèves chinois pour leur transmettre son savoir-­‐faire.Jean Sablé est présent tant en France qu’à l’étranger. En effet, son succès se développe à des milliers de kilomètres de distance de la France (ex : il a dispensé des master class aux Emirats Arabes).
Ce séjour artistique à Guiyang a été également ponctué de nombreuses visites de villages de Guizhou pour découvrir les sources d’inspiration des artistes chinois. Nos artistes ont ainsi découvert la maison de thé Chenshi de Xianrenling ainsi que les plantations de thé bio avoisinantes; l’ancien Ginkgo de Xiangshuiyan, dans le village de Shaba (Spring water village); le village où se déroule le festival de yoga; la ville ancienne de Qingyan, le parc de Tianhe, le pont suspendu, le téléphérique, l’ancien village de Changchun, Evolution Town, la salle commémorative deGu Guzhai, la mairie de Memory Township, le temple Zhushi.

Toute une atmosphère qui inspire, qui donne envie à la fois de se recueillir et d’immortaliser à travers l’art pictural le moment vécu. En quelques jours, grâce aux déplacements organisés et aux échanges réalisés, les artistes français ont apprécié la beauté de la nature et des sites de la région de Guizhou et peuvent ainsi mieux appréhender la culture chinoise et son romantisme.

Lynda Sebillotte Présidente de Colori tempi